Надкусившим жизни кислое яблоко
Или сладившим с нею походя и легко,
Тем, кто щупал пальцами синеву небес,
Что искать нам? каких еще ждать чудес?
На рассвете увидим серую пыль камней,
Рагнарёк под крики газетчиков о войне.
Aubade
Having bitten on life like a sharp apple
Or, playing it like a fish, been happy,
Having felt with fingers that the sky is blue
What have we after that to look forward to?
Not the twilight of the gods by a precise dawn
Of sallow and grey bricks, and newsboys crying war.
Луис Макнис. Альба
© Copyright: Люпус, 2012
Свидетельство о публикации №112030403926
Свидетельство о публикации №112030403926
Рецензии