Любящие. Фридрих Гёльдерлин

Колесникова Наталья
Расстаться  хотели мы, полагая, что это разумно и хорошо;
Но почему же после разлуки нас охватил смертельный ужас?
Ах! Мы мало знаем себя, 
Ведь нами владеет Бог.


F.Hoelderlin. Die Liebenden

Trennen wollten wir, waehnten es gut und klug;
Da wirs  taten, warum schroeckt’ uns, wie Mord, die Tat?
Ach! Wir kennen uns wenig,
Denn es waltet ein Gott in uns.


© Copyright: Колесникова Наталья, 2012
Свидетельство о публикации №112021209103
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Колесникова Наталья
Рецензии
Написать рецензию
Бог - есть любовь... Что еще сказать...

Нина Брагина   15.03.2012 22:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Нинуль, спасибо!

Колесникова Наталья   18.03.2012 17:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Колесникова Наталья