V Международный Конкурс поэтических переводов http://www.stihi.ru/2011/12/09/5186
Аделина Тодорова "СПОМЕНИ" http://www.stihi.ru/2011/04/25/110 http://www.stihi.ru/2012/05/02/10672
Перевод с болгарского
По ИТОГАМ V МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ "БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ
в НОМИНАЦИИ:"Я ЛЮБЛЮ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В СВОЙ ГОРОД"(НОСТАЛЬГИЯ) присуждено I место
http://www.stihi.ru/2012/05/21/5813
Воспоминаний ярких череда
Вдруг в памяти возникнет из осколков...
События, друзья и города...
Они ушли.
Но только ненадолго.
Реликвией считаю каждый миг
И в сердце память я храню, как в Храме.
Живой воспоминания родник
Окажется моим вторым дыханием.
***
СПОМЕНИ
АДЕЛИНА ТОДОРОВА
Спомените никога не си отиват. Понякога само те ти остават от дадено събитие, място, или любим човек.
И аз имам моите спомени. Пазя ги като реликви. Скрила съм ги дълбоко в сърцето си, където съм изградила за тях храм, в който вечно ще живеят.
Воспоминания
© Copyright: Галина Шестакова 4, 2012
Свидетельство о публикации №112020512394
Свидетельство о публикации №112020512394
Рецензии
Галина , хорошо очень! С теплом и любовью...
Светлана Пригоцкая 17.03.2012 21:43 • Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 17.03.2012 21:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Светлана! При первой же возможности загляну. Удач!
Галина Шестакова 4 21.03.2012 22:03 Заявить о нарушении
Галина Шестакова 4 21.03.2012 22:03 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.