761 - From Blank to Blank

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
761

Без нити в пустоте я шла,
Покорно ставя ноги,
Мне было все равно, куда
Я попаду в итоге.

Где цель? Наверно, далека,
А может, где-то в прошлом? 
Тут я пошла, закрыв глаза,
Тогда всё стало проще.


From Blank to Blank –
A Threadless Way
I pushed Mechanic feet –
To stop – or perish – or advance –
Alike indifferent –

If end I gained
It ends beyond
Indefinite disclosed –
I shut my eyes – and groped as well
'Twas lighter – to be Blind –


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2012
Свидетельство о публикации №112011809140
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Заслуженная победа.

Ольга Денисова 2   18.01.2012 22:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Возможно, победа. Над собой.

Алекс Грибанов   18.01.2012 23:59   Заявить о нарушении
...главная.

Ольга Денисова 2   19.01.2012 12:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →