по мотивам Франсуа Форне
( Франция)
Под крылом ветра
В протяжённых складках ночи
Я созерцаю в твоих глазах
Многочисленные взгляды
Наших живых встреч,
Зная , что звёзды,
Которые отражаются
В моих глазах,
Более сияющие ,чем
Созвездия в небе.
художник: Ютака Кагая
Etoiles dans la nuit*
Sous l’epaule du vent
au long drape de nuit
je contemple en tes yeux,
les regards innombrables
de nos rencontres vives,
sachant que les etoiles
qui couvrent mon regard
sont plus brulantes
que les constellations du ciel.
Звёзды в ночи
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2012
Свидетельство о публикации №112011110745
Свидетельство о публикации №112011110745
Рецензии
Светочка, очень красиво, тебе там даже оценки ставят, как в школе)))))))))))))С любовью, Татьяа
Татьяна Воронцова 13.01.2012 03:19 • Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 13.01.2012 03:19 • Заявить о нарушении
Танечка, благодарю, с наилучшими пожеланиями и любовью...
Светлана Пригоцкая 13.01.2012 07:53 Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 13.01.2012 07:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.