Б. Брехт. Дым

Аркадий Равикович
B.Brecht.(1898-1956).Der Rauch.

Маленький дом меж деревьев у моря.
Дым поднимается с крыши.
Как без него б
Сиротливо смотрелись
Дом и деревья, и море.

Перевод с немецкого 8.01.12


Der Rauch

Das kleine Haus unter Baeumen am See.
Vom Dach steigt Rauch.
Fehlte er
Wie trostlos dann waeren
Haus, Baeume und See.

B.Brecht.(Gedichte 1947-1956).


© Copyright: Аркадий Равикович, 2012
Свидетельство о публикации №112010809535
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Аркадий Равикович