Твоё розовое платье

Светлана Пригоцкая
 по мотивам Франсуа Форне
    ( Франция)

  Твоё розовое платье,
  Похитительница чистого воздуха,
  Шелест северного ветра,
  Такое розовое белоснежным утром,
  Такое розовое на странице солнца.
        Скажи мне:
  Что было бы , если бы лепесток
  Из розария твоей души
    Прилетел ко мне?

TA ROBE ROSE

Ta robe rose,
voleuse  d’air pur
paroliere  de bise,
si rose au matin des blancheurs,
si rose au soleil de la page.
     Dis-moi :
Serait-ce qu’un petale
venant  des roseraires de l’ame
   me rejoindrait ?

 художник: Джон Уильям Годвард
 


© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2012
Свидетельство о публикации №112010401462
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая
Рецензии
Написать рецензию
Светочка, просто восхитительно!!!!!!!С любовью, Татьяна

Татьяна Воронцова   05.01.2012 17:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Танечка, спасибо огромное...

Светлана Пригоцкая   05.01.2012 18:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Пригоцкая