Твои глаза

 по мотивам Франсуа Форне
      ( ФРАНЦИЯ)

     Твои глаза,
 Эти мгновения невесомости,
 Где продолжается волнение
 Этих островов нежности,
   Омываемых океаном
      Моей любви.


        Tes yeux
ces points de suspension
ou` poursuivre l’emoi
ces iles de tendresse
       assiegees
par l’ocean de mon desir.

изображение:hck29.ya.ru


Рецензии
Тоже замечательно, Света! Люблю лаконичность! С теплом, М.

Марианна Казарян Вьен   04.01.2012 19:46     Заявить о нарушении
Мари, с благодарностью, теплом и любовью...

Светлана Пригоцкая   04.01.2012 21:39   Заявить о нарушении
Светочка, прекрасный перевод. С любовью, Татьяна

Татьяна Воронцова   05.01.2012 17:38   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.