Горизонт поцелуя

Светлана Пригоцкая
   по мотивам Francois Fournet
          ( Франция)

   Под прозрачностью взмаха ресниц
         Птица мгновения,
      Удар лучей стремления,
      Зов большого простора
   Для трепетного паруса волнения.
      Это говорить с миром
      На сияющем горизонте
        Наших поцелуев.

L HORIZON D UN BAISER

Sous la transparence d’un battement de cil
l’oiseau de l’instant,
le coup de bec du dеsir,
l’appel du grand large,
pour la grand-voile de l’еmoi.
C’est а dire l’univers,
par l’horizon brulant
de nos baisers.

 изображение:http://www.shtelth.uzor.ru/


© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2011
Свидетельство о публикации №111122908244
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая
Рецензии
Написать рецензию
Светочка, очень красиво)))))))))))))))))))))С любовью, Татьяна

Татьяна Воронцова   30.12.2011 15:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Танечка , спасибо, с теплом и любовью...

Светлана Пригоцкая   30.12.2011 16:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Пригоцкая