Солнышко Вечернее
Wer haette dass gedacht, geahnt...
Unerbittlich und rasant
Aendert sich das ganze Bild
Und man sieht sich um – ganz wild...
Schweigend sass ich und betroffen,
Lauschte jedem Atemzug...
Nur noch wuenschen und noch hoffen,-
Nun schwindet alles, wie im Flug...
Und man moechte dieses Leben
Weiter fuehren, weitergeben,
Auf „Wolkesieben“ schweben,
Bis ans Ende – meinetwegen...
Неожиданно...
Кто мог подумать и предвидеть
Что так стремительно, так вдруг
Картина , что могла я видеть
Тотчас изменится вокруг.
Молчу и слушаю дыханье,
Смущаясь – это мне претит
Таю надежду и желанье-
Что все исчезнет, улетит.
Но жизнь хотелось эту мне бы
И впредь все дальше бы нести,
Чтоб воспарить к седьмому небу
В конце нелегкого пути
Unerwartet...
© Copyright: Сергей Дубцов, 2011
Свидетельство о публикации №111122809258
Свидетельство о публикации №111122809258
Рецензии
Das war jetzt eine Ueberraschung! Vielen Dank, Sergej!
Mit besten Wuenschen fuer das Neue Jahr
Olja
Солнышко Вечернее 29.12.2011 03:54 • Заявить о нарушении
Mit besten Wuenschen fuer das Neue Jahr
Olja
Солнышко Вечернее 29.12.2011 03:54 • Заявить о нарушении
Для меня желание перевести это тоже неожиданно возникло .
Сергей Дубцов 29.12.2011 16:55 Заявить о нарушении
Сергей Дубцов 29.12.2011 16:55 Заявить о нарушении