1078 - The bustle in a house

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Когда случилась смерть,
Уборки в доме много,
Прощальный список дел
Исполнить должно строго:

И сердце подмести,
И скрыть любовь поглубже.
Ее же нам теперь
До вечности не нужно.


The bustle in a house
The morning after death
Is solemnest of industries
Enacted upon earth, —

The sweeping up the heart,
And putting love away
We shall not want to use again
Until eternity.


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2011
Свидетельство о публикации №111121503726
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Такое простое дело, только дышать нечем.

Ольга Денисова 2   15.12.2011 19:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, что в этом мире проще потерь? А все равно живем до самой смерти.

Алекс Грибанов   15.12.2011 19:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов