Переписка, пересылка,
Перегрузка, переброс,
Интернетская кобылка
Резво тянет писем воз.
Из Израиля и Штатов,
Из России круглый год,
С Волги шлёт E-mail Саратов
В Галилею в Маалот.
Письма школьных лет подруги,
Письма – память, письма – след,
Письма – проза на досуге,
Письма – рифмы дефиле.
Сквозь туманы и метели,
Через снеги и пески,
Промелькнули, пролетели,
Простучали нам в виски
Нашей памяти картины,
Наших стиший карнавал,
Наших помыслов вершины,
Наших знаний идеал.
Стиль эпистолы забытой,
Что дарил общенья миг,
Был храним, как Торы свиток,
Как иконы древней лик.
А «великий и могучий»,
Данный небом и судьбой,
В письмах (подходящий случай!)
Был опорою крутой.
Ни немецкий, ни французский,
Ни, само собой, иврит,
Не заменят мне мой русский.
В речи, мыслях, снах звучит!
И страница за страницей,
Словно день за днём – вся жизнь.
В датах, образах и лицах,
Через грань волшебных призм,
Преломляется лучами,
Чёрно-белыми и в цвет,
Всё, что было в прошлом с нами,
Всё, что есть, чего уж нет!
Тьма и свет, веселье, горе,
Бог, судьба, порок, талант,
Страсть стиха, триумф героя,
Гений, неуч, дилетант.
Власть имущие сатрапы,
Одурманенная чернь,
Глас толпы, цензуры лапы,
«Бытовушная» шагрень.
Радость дня и сладость ночи,
Семь шагов за горизонт,
Семь, дождём пролитых, строчек
В удивительный экспромт.
Будней пыльная рутина,
С телом собственным борьба -
Вот примерная картина
Из-под нашего пера.
И листаю я страницы,
И сквозь времени туман
Предо мной всплывают лица,
В наш вошедшие роман.
Переписка, переписка,
Адресок на адресок.
Письма, как одна записка.
Год, как времени клочок.
февраль 2010
Переписка
© Copyright: Вадим Цивлин, 2011
Свидетельство о публикации №111121406842
Свидетельство о публикации №111121406842
Рецензии
С одной стороны, переписка посредством интернета позволяет обмениваться корреспонденцией молниеносно, не испытывая нашего терпения на ожидание ответов, не тратя сил на походы на почту... Но с другой стороны... мы тем самым лишили себя чего-то очень интимного, более душевного, что ли... Письма в электронной почте - даже о любви - это нечто "машинное", офисное. Это совсем не то же самое, что письма написанные от руки, хранящие тепло прикосновений того, кто писал строчки, кто складывал листок и вкладывал его в конверт. Такие письма несли в себе не только информацию, но и энергетику писавшего их человека. Жаль... Очень жаль, что мы потеряли культуру эпистолярного жанра в переписке!
Очень хорошее и понятное по эмоциям и значимости стихотворение, Вадим!
С уважением,
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 28.02.2012 00:01 • Заявить о нарушении
Очень хорошее и понятное по эмоциям и значимости стихотворение, Вадим!
С уважением,
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 28.02.2012 00:01 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за мудрый отзыв!
Согласен – жаль! Уходит жанр!
Уж не прольются в строчки слёзы,
Заброшен без нужды бювар.
Бумаги исчезает запах,
И таинств не хранит конверт,
Нет старой стопки писем в шкапе
В шелкОвой перевязи лент.
Эпистолярный жанр непрост,
Имеет он свои секреты.
Здесь важен и духовный мост,
Язык, культура, пиететы.
В нём места нет дурным словам,
Зато простор для ясной мысли.
А чтобы мысли «не прокисли»
Словесный здесь в почёте шарм.
И, безусловно, смысла нет
В подмене жанра в Интернете.
Но так случилось! Уж поверьте!
Год целый наш звучал дуэт.
«Хватила переписка лишку»
И, смыслу даже вопреки,
В свет вышла непонятной книжкой,
С «нелёгкой» автора руки.
Но это, слава Богу в прошлом!
А Вам, мой рецензент, поклон!
За Ваш язык, такой роскошный,
За Вас, Жаннетта Оз-Барон.
Вадим Цивлин 28.02.2012 18:11 Заявить о нарушении
Согласен – жаль! Уходит жанр!
Уж не прольются в строчки слёзы,
Заброшен без нужды бювар.
Бумаги исчезает запах,
И таинств не хранит конверт,
Нет старой стопки писем в шкапе
В шелкОвой перевязи лент.
Эпистолярный жанр непрост,
Имеет он свои секреты.
Здесь важен и духовный мост,
Язык, культура, пиететы.
В нём места нет дурным словам,
Зато простор для ясной мысли.
А чтобы мысли «не прокисли»
Словесный здесь в почёте шарм.
И, безусловно, смысла нет
В подмене жанра в Интернете.
Но так случилось! Уж поверьте!
Год целый наш звучал дуэт.
«Хватила переписка лишку»
И, смыслу даже вопреки,
В свет вышла непонятной книжкой,
С «нелёгкой» автора руки.
Но это, слава Богу в прошлом!
А Вам, мой рецензент, поклон!
За Ваш язык, такой роскошный,
За Вас, Жаннетта Оз-Барон.
Вадим Цивлин 28.02.2012 18:11 Заявить о нарушении
Вау!!!!!!
Вадим, сразили наповал
Своим прекрасным посвященьем!
Апплодисментов шлю Вам шквал!
Я в реверансе от смущенья...
))))))))))
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 28.02.2012 18:42 Заявить о нарушении
Вадим, сразили наповал
Своим прекрасным посвященьем!
Апплодисментов шлю Вам шквал!
Я в реверансе от смущенья...
))))))))))
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 28.02.2012 18:42 Заявить о нарушении
Жаннетта!Я знаю,что у тебя совсем мало времени.Но прошу прочесть!
Два года тому назад,когда Вадим увлекся перепиской в Интернете,я написала свои "Размышления..." по этому поводу.Жаль,что респондент Вадима не прочла
их,так как боясь обидеть (глупость!),переслала ей "крепко купированный фрагмент".Прочитав твою рецензию,решила послать тебе только несколько фраз из "Размышлений".
"....Забыто,что к настоящему старомодному письму можно прикоснуться губами в порыве нежности, а в приступе злобы порвать в клочья...
Люди набрасываются на переписку в Интернете-ведь там они могут бесконечно надевать,снимать и менять МАСКИ!Лицедейство?!.....
...Вот и наши "найденыши" не преминули использовать возможности Интернета,подпав под ЕГО "скромное обаяние".Правда,исчезли тривиальные атрибуты доброго,старого,эпистолярного жанра:бумага,перо,чернила.Исчезли элементы романтики:запах и звук шелестящей бумаги,ожидание,нервное вскрытие конверта...Зато отправленное письмо в считанные минуты находит своего адресата!...
..."Переписка" Вадима и его респондента издана КАК "Феномен коммуникации"!Неужели автором забыт феномен"deja vu"?.....
Неужели не учтено,что не ВСЕ бывает "на продажу"?...."
Мне кажется,что даже эти обрывочные фразы,уже служат доказательством
"РОДСТВУ" наших мыслей.И я этому очень рада.
С благодарностью за терпение и с искренним теплом-Рита.
Вадим Цивлин 28.02.2012 18:59 Заявить о нарушении
Два года тому назад,когда Вадим увлекся перепиской в Интернете,я написала свои "Размышления..." по этому поводу.Жаль,что респондент Вадима не прочла
их,так как боясь обидеть (глупость!),переслала ей "крепко купированный фрагмент".Прочитав твою рецензию,решила послать тебе только несколько фраз из "Размышлений".
"....Забыто,что к настоящему старомодному письму можно прикоснуться губами в порыве нежности, а в приступе злобы порвать в клочья...
Люди набрасываются на переписку в Интернете-ведь там они могут бесконечно надевать,снимать и менять МАСКИ!Лицедейство?!.....
...Вот и наши "найденыши" не преминули использовать возможности Интернета,подпав под ЕГО "скромное обаяние".Правда,исчезли тривиальные атрибуты доброго,старого,эпистолярного жанра:бумага,перо,чернила.Исчезли элементы романтики:запах и звук шелестящей бумаги,ожидание,нервное вскрытие конверта...Зато отправленное письмо в считанные минуты находит своего адресата!...
..."Переписка" Вадима и его респондента издана КАК "Феномен коммуникации"!Неужели автором забыт феномен"deja vu"?.....
Неужели не учтено,что не ВСЕ бывает "на продажу"?...."
Мне кажется,что даже эти обрывочные фразы,уже служат доказательством
"РОДСТВУ" наших мыслей.И я этому очень рада.
С благодарностью за терпение и с искренним теплом-Рита.
Вадим Цивлин 28.02.2012 18:59 Заявить о нарушении
Риточка!
Чертов цейтнот замордовал. Все бегом, все второпях... Но ты и Вадим - стОите того, чтоб остановиться, перевести дух и окунуться в воспоминания и размышления. С Вами хочется быть земной и домашней. :-)
Еще будучи студенткой, помню, обожала писать письма. Сидела, бывало, на скучной лекции по скучнейшему предмету, и чтобы преподаватель не понял, что валяю дурака, начинала писать письма-романы, благо было кому... Доходило до того, что письмо занимало по 3-4 листа, исписанные с обеих сторон. Мои корреспонденты были в восторге от моих писем и ждали их так, как сейчас люди ждут очередной серии полюбившейся "мыльной оперы". Такая переписка давала все: развитие литературной речи, полноценный обмен информацией, доверительные отношения, да и еще уйму положительных эмоций. Помню, мне писали в ответ, что мои письма пахнут моими духами (частенько не получплось отправить письмо сразу, вот, и таскала его в сумке, где всегда был флакончик с любимыми духами, по нескольку дней... Я всегда хранила все полученный письма и открытки. Это же часть моей жизни, воспоминания, мысли... Уезжая в Израиль на ПМЖ, пришлось перебрать этот "архив" и с огромным сожалением (!), практически с болью в сердце и со слезами, уничтожить (сжечь) те, которые решено было не брать с собой. До сих пор помню те ощущения - словно сжигала какой-то отрезок своей жизни, памяти... Как мне не хватает сейчас обычных писем, написанных старым "дедовским" методом - от руки, ожидаемых с нетерпением от тех, кто близок уму и душе! А что мы находим в своих почтовых ящиках? - бездушные счета за услуги, отпечатанные роботом на официальных бланках и официальным же языком, задолбавшую рекламу и... И все!
Хорошо, что появилась хоть такая возможность излагать свои мысли и чувства здесь. Пусть это лишено интимности, так как становится достоянием всего мира, но я очень рада, что мы можем с тобой поделиться друг с другом тем, что, как оказалось, нас связывает.
На самом деле, я безумно благодарна Провидению, что не дало нам потеряться в этом мире!
С искренним теплом, симпатией и самыми наилучшими пожеланиями,
Я
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 28.02.2012 20:47 Заявить о нарушении
Чертов цейтнот замордовал. Все бегом, все второпях... Но ты и Вадим - стОите того, чтоб остановиться, перевести дух и окунуться в воспоминания и размышления. С Вами хочется быть земной и домашней. :-)
Еще будучи студенткой, помню, обожала писать письма. Сидела, бывало, на скучной лекции по скучнейшему предмету, и чтобы преподаватель не понял, что валяю дурака, начинала писать письма-романы, благо было кому... Доходило до того, что письмо занимало по 3-4 листа, исписанные с обеих сторон. Мои корреспонденты были в восторге от моих писем и ждали их так, как сейчас люди ждут очередной серии полюбившейся "мыльной оперы". Такая переписка давала все: развитие литературной речи, полноценный обмен информацией, доверительные отношения, да и еще уйму положительных эмоций. Помню, мне писали в ответ, что мои письма пахнут моими духами (частенько не получплось отправить письмо сразу, вот, и таскала его в сумке, где всегда был флакончик с любимыми духами, по нескольку дней... Я всегда хранила все полученный письма и открытки. Это же часть моей жизни, воспоминания, мысли... Уезжая в Израиль на ПМЖ, пришлось перебрать этот "архив" и с огромным сожалением (!), практически с болью в сердце и со слезами, уничтожить (сжечь) те, которые решено было не брать с собой. До сих пор помню те ощущения - словно сжигала какой-то отрезок своей жизни, памяти... Как мне не хватает сейчас обычных писем, написанных старым "дедовским" методом - от руки, ожидаемых с нетерпением от тех, кто близок уму и душе! А что мы находим в своих почтовых ящиках? - бездушные счета за услуги, отпечатанные роботом на официальных бланках и официальным же языком, задолбавшую рекламу и... И все!
Хорошо, что появилась хоть такая возможность излагать свои мысли и чувства здесь. Пусть это лишено интимности, так как становится достоянием всего мира, но я очень рада, что мы можем с тобой поделиться друг с другом тем, что, как оказалось, нас связывает.
На самом деле, я безумно благодарна Провидению, что не дало нам потеряться в этом мире!
С искренним теплом, симпатией и самыми наилучшими пожеланиями,
Я
Жаннетта Барон-Оз Израильтянка 28.02.2012 20:47 Заявить о нарушении
Жаннетта! Спасибо!Ценю,так как знаю,что:
"Проклятье века эта спешка,
И человек,стирая пот,
По жизни мечется ,как пешка,
Попав затравленно в цейтнот..."
Не пропадай!
Рита.
Вадим Цивлин 28.02.2012 22:31 Заявить о нарушении
"Проклятье века эта спешка,
И человек,стирая пот,
По жизни мечется ,как пешка,
Попав затравленно в цейтнот..."
Не пропадай!
Рита.
Вадим Цивлин 28.02.2012 22:31 Заявить о нарушении