850 - I sing to use the Waiting

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Когда так долго ждать,
Что делать, как не петь?
Осталось шляпку подвязать
Да двери запереть.

Жизнь вся в Его шагах.
Нам вместе в день идти.
Как пеньем отгоняли мрак,
Мы вспомним по пути.


I sing to use the Waiting
My Bonnet but to tie
And shut the Door unto my House
No more to do have I

Till His best step approaching
We journey to the Day
And tell each other how We sung
To Keep the Dark away.
 


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2011
Свидетельство о публикации №111120907782
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Да, точно. Мне здесь шляпка понравилась, которую надо подвязать. Вот это сочетание женского - и вневременного.

Анна Черно   11.12.2011 14:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
В первом варианте шляпка пропадала. Но есть Оля.)))

Алекс Грибанов   11.12.2011 15:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов