821 - Away from Home are some and I

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Легко ли эмигрантом быть
В стране чужих домов,
Когда ты слышишь, как звучит
Родного дома зов?

Немилым новым небесам
Попробуй, угоди.
Как юны наши лица там,
Откуда мы ушли!


Away from Home are some and I —
An Emigrant to be
In a Metropolis of Homes
Is easy, possibly —

The Habit of a Foreign Sky
We — difficult — acquire
As Children, who remain in Face
The more their Feet retire.


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2011
Свидетельство о публикации №111120806313
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
Две последние строчки невозможно хороши!

Ольга Денисова 2   08.12.2011 19:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Самому нравятся. Спасибо, Оля.

Алекс Грибанов   08.12.2011 23:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов