182 - If I should nt be alive

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Если  мне уже не быть
С вами по весне,
Птицам хлеба накроши
В память обо мне.

Благодарные слова
Прошепчу в ответ.
Не услышишь – значит сил
Разжать губы нет.


If I should n't be alive
When the robins come,
Give the one in red cravat
A memorial crumb.

If I could n't thank you,
Being just asleep,
You will know I'm trying
With my granite lip !


© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2011
Свидетельство о публикации №111112507774
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Рецензии
Написать рецензию
С великим запозданием совершенно и полностью признаю Вашу заключительную строчку здесь. Это впечатление, которое остается! До физического ощущения впечатление.

Ольга Денисова 2   02.12.2011 18:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Такое позднее признание дороже скорого.)))(

Алекс Грибанов   02.12.2011 19:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов