На двадцать пятом этаже я из окна плюю,
И вниз смотрю, как ветерок несет слюну мою.
На чью-то шляпу попадет,
На кошку, что внизу идет,
Или на голову кому со звуком тихим: плюм!
Казалось раньше - жизнь моя и сера, и скучна,
Но только больше мне такой не кажется она.
Считаю, сколько раз попал,
Я улыбаться чаще стал.
На двадцать пятом этаже плюю я из окна.
MY HOBBY
by Shel Silverstein
When you spit from the twenty-sixth floor,
And it floats on the breeze to the ground,
Does it fall upon hats
Or on white Persian cats
Or on heads, with a pitty-pat sound?
I used to think life was a bore,
But I don't feel that way anymore,
As I count up the hits,
As I smile as I sit,
As I spit from the twenty-sixth floor.
Мое хобби по Шелу Сильверстайну
© Copyright: Валерий Луккарев, 2011
Свидетельство о публикации №111111610129
Свидетельство о публикации №111111610129
Рецензии
Придираться буду, но не к стиху, а к иллюстрации - романтиШно, мистиШно и - не в тему (((
Зануда я, да?
Мари-Ша 20.11.2011 22:33 • Заявить о нарушении
Зануда я, да?
Мари-Ша 20.11.2011 22:33 • Заявить о нарушении
А чо не в тему-то? Вот она постоит, помечтает романтиШно, потом видит - мечты не сбываются и давай плевать на всех с 25-го этажа :)))
Валерий Луккарев 20.11.2011 22:58 Заявить о нарушении
Валерий Луккарев 20.11.2011 22:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.