Чеслав Милош 1911-2004 Исход

Пробштейн Ян
Из книги «Спасение» (1945)
 
Исход
 
Когда уходили мы из горящего града,
Я, оглянувшись, промолвил на первой дороге:
«Пусть зарастут травою наши следы из ада,
Пусть в этом огне вопящие смолкнут пророки,
Пусть мертвые мертвым расскажут потом обо всем.
Дерзкий народ предстоит зародить нам, который
Ведать ни зла, ни добра не будет. Пойдем!»
И огненный меч открывал перед нами просторы.
 
Перевел Ян Пробштейн


© Copyright: Пробштейн Ян, 2011
Свидетельство о публикации №111102801660
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Пробштейн Ян
Рецензии
Написать рецензию
На самом деле и сильные и страшные строки......................

Светлана Башкатова   26.04.2014 11:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Пробштейн Ян