Эмили Дикинсон 1774
Как не проси задержаться -
Тяжкая боль просто так не уйдет –
С нею легко не расстаться.
1774
Too happy Time dissolves itself
And leaves no remnant by --
'Tis Anguish not a Feather hath
Or too much weight to fly –
Свидетельство о публикации №111102610268
Людмила Шахнович 08.11.2011 00:05 Заявить о нарушении
Валерий Луккарев 08.11.2011 11:16 Заявить о нарушении
Людмила Шахнович 08.11.2011 22:06 Заявить о нарушении
Надо будет как-нибудь достать эту книгу, я детек5тивы обожаю...
Валерий Луккарев 09.11.2011 00:42 Заявить о нарушении
Это из русских последнее, что не просто читала, упивалась, прежде всего языком, палитрой приёмов, сюжетом... Скорее, это - энциклопедия РЕАЛЬНОЙ русской жизни в рамках вполне определённого времени и персонажей. Класс! А что читаете вы? Разумеется, кроме переводимых вами авторов. Я.
Людмила Шахнович 09.11.2011 01:10 Заявить о нарушении
Спасибо за совет, эту книгу найду и прочитаю!
Валерий Луккарев 10.11.2011 22:07 Заявить о нарушении