Эмили Дикинсон 1774

Валерий Луккарев

Счастье в избытке? Легко упорхнет,
Как не проси задержаться -
Тяжкая боль просто так не уйдет –
С нею легко не расстаться.

1774

Too happy Time dissolves itself
And leaves no remnant by --
'Tis Anguish not a Feather hath
Or too much weight to fly –

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валерий Луккарев

Рецензии

Написать рецензию

Прочитать Э. Дикинсон и умереть. А что ? Знаменитое "Увидеть Лондон и умереть" - уже не актуально: видела! Зато про Э.Д. только слышала. Спасибо за приобщение. Я.

Людмила Шахнович 08.11.2011 00:05 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Прочитать Э. Дикинсон и жить!! Только так, Люда, и никак иначе!

Валерий Луккарев 08.11.2011 11:16 Заявить о нарушении

Эх, Валерий, не любите вы детективов, а то бы сразу поняли: умирать не собираюсь, просто сравнила... Улыбаюсь. Удачи! Я.

Людмила Шахнович 08.11.2011 22:06 Заявить о нарушении

Ну, слава Богу!
Надо будет как-нибудь достать эту книгу, я детек5тивы обожаю...

Валерий Луккарев 09.11.2011 00:42 Заявить о нарушении

Правда? А как вам "Русский транзит" Берковского и Измайлова?
Это из русских последнее, что не просто читала, упивалась, прежде всего языком, палитрой приёмов, сюжетом... Скорее, это - энциклопедия РЕАЛЬНОЙ русской жизни в рамках вполне определённого времени и персонажей. Класс! А что читаете вы? Разумеется, кроме переводимых вами авторов. Я.

Людмила Шахнович 09.11.2011 01:10 Заявить о нарушении

Люда, стыдно признаться, но последнее время очень мало читаю, так что и похвастать нечем.
Спасибо за совет, эту книгу найду и прочитаю!

Валерий Луккарев 10.11.2011 22:07 Заявить о нарушении

Уверена: не пожалеете. Я.

Людмила Шахнович 11.11.2011 01:03 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валерий Луккарев