по мотивам Умберто Монти
( Италия)
Ночью в августе
Я видел во сне
Очарованный замок,
Освещённый ясным
Лунным светом
И поле,
Там великая тишина...
Не спит лишь
Единственный сверчок,
Играющий на скрипке
Песню Луны.
О чём он поёт?
Кто знает!
художник:Marek Langowski
SERENATA
Una notte d’Agosto
Ho sognato.
Un Castello incantato.
Illuminato
Al chiaror della Luna.
E
Nel prato
C’e un grande silenzio.
Un Grillo
Solnato
Non dorme
Ma canta
Al violino
Alla Luna
Una sua canzone.
Che dice ?
Chissa !
Серенада
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2011
Свидетельство о публикации №111100200328
Свидетельство о публикации №111100200328
Рецензии
Действительно, можем только догадываться... Тонкая философия... Спасибо, дорогая! Тепла и света!!!
Марианна Казарян Вьен 02.10.2011 22:21 • Заявить о нарушении
Марианна Казарян Вьен 02.10.2011 22:21 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.