Земля и небо

 по мотивам Веселина Ханчева
       ( Болгария)
 Человек родился на земле,
 Чтобы видеть небо над собою.
 И кричать от боли на заре,
 Если гаснет небо голубое...
 Чувствовать он хочет солнца власть,
 Слышать за спиной удары крыльев,
 Чтобы кровь ничья не пролилась,
 В нежности тонуть цветов невинных.

 Человек родился на земле,
 Только в небе ищет звёзды снова,-
 Звёздные миры открыть во мгле
 Незнакомые планеты ,Божье слово.
 В неизвестность он готов лететь,
 На железных крыльях ненадёжных,
 Чтобы страх земной преодолеть,
 Сделать невозможное возможным.
 
 Человек родился на земле
 Даже,стоя в глине на коленях,
 Только небо ищет он во мгле,
 Небо создаёт в  своих моленьях
 И слепой, не видя Божий Свет,
 Чтобы вера и любовь воскресла...
 И хранит среди несчастий, бед,
 Если небо на земле исчезло...!

 Земя и небе
                Веселин Ханчев
Върху земя човек роден е,
Но той на нея е родене,
Небе да вижда и да стене,
Загуби ли го някой ден,
Да чува в нежностите  къси,
В делата ,в болката  дошла
Не ударите на кръвта си,
А ударите на крила.
Върху земя човек зроден е,
Но той на нея се роди
Над себе си, непокорени,
Да дири винаги звезди,
Да ги достига и когато
До тях е стигнал, да скорби,
Пак взрян  в небето непознато
И смъртоносно може би.
Върху земя човек роден е.
Но той роден на нея бе
Дори в пръстта  и на колене,
Да има и тогава ,
Когато няма и очи,
Сам в себе си да го създрава,
Когато то се заличи.


художница: Яблонская Т. Н."Утро!"