Басня.
Одна Лиса другой на жизнь пеняла:
- Уж я ль ему во всём не угождала?!
И овощи, и мёд, а у плиты –
Как повариха, смены отстояла!
- С чего всё началось?
- Да этот плут
Испёк пирог однажды в день рожденья;
И ладный выдался, скажу, на удивленье!
То утку черносливом начинил,
То соус острый к поросёнку приготовил –
Никто ему вовек не прекословил,
А он, мерзавец, к Нутрии свалил!
- Да, дорогая! Надобно признать:
Мужчин к плите опасно допускать!
Едва поймёт, что без тебя он обойдётся,
Как тут, глядишь, и Нутрия найдётся!
23.08.11.
Две Лисы или о кулинарном искусстве
© Copyright: Аркадий Равикович, 2011
Свидетельство о публикации №111082306911
Свидетельство о публикации №111082306911
Рецензии
Аркадий, Ваши басни всегда заставляют улыбнуться. И в них, на мой взгляд, в наличие всё, что требуется законами этого жанра.
С улыбкой,
Рита
p.s. Ваш перевод на украинский, к сожалению, не могла оценить в силу незнания языка, но с удовольствием перечитала оригинал.
Спасибо!
Марфи 18.04.2012 17:36 • Заявить о нарушении
С улыбкой,
Рита
p.s. Ваш перевод на украинский, к сожалению, не могла оценить в силу незнания языка, но с удовольствием перечитала оригинал.
Спасибо!
Марфи 18.04.2012 17:36 • Заявить о нарушении
Рита, добрый день! Рад Вашему отклику. Видимо меня подвела память: мне казалось, что Вы как-то писали отзыв на перевод с украинского то ли Римме Батищевой, то ли Светлане Груздевой.
Что-то не хватает мне Вашего Рильке. Не обидитесь, если проведаю его на
Вашей страничке?
Сегодня открыл грибной сезон. Рано в этом году рядовка майская пошла.
Немного собрал, но на две баночки хватило. Детвора моя любит эти грибы, а невестка только такие и признаёт. Жаль, ноги уже не те...
В 30лет мог свободно 10-12часов по лесу лазить, а тут рядом с домом 40-50минут покланялся и уже устал.
Аркадий Равикович 18.04.2012 18:40 Заявить о нарушении
Что-то не хватает мне Вашего Рильке. Не обидитесь, если проведаю его на
Вашей страничке?
Сегодня открыл грибной сезон. Рано в этом году рядовка майская пошла.
Немного собрал, но на две баночки хватило. Детвора моя любит эти грибы, а невестка только такие и признаёт. Жаль, ноги уже не те...
В 30лет мог свободно 10-12часов по лесу лазить, а тут рядом с домом 40-50минут покланялся и уже устал.
Аркадий Равикович 18.04.2012 18:40 Заявить о нарушении
Хорошо Вы время проводите, Аркадий! Сбор грибов - это ведь такое удовольствие! Завидую*)))
Марфи 22.04.2012 07:08 Заявить о нарушении
Марфи 22.04.2012 07:08 Заявить о нарушении
Когда-то было удовольствием, а теперь - осознанная необходимость.
Аркадий Равикович 22.04.2012 11:27 Заявить о нарушении
Аркадий Равикович 22.04.2012 11:27 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.