Френсис Ледвидж
Весна и осень
Поют в полях зеленые ветра,
В немых цветах тропа, - иду по ней,
И музыка весны звучит с утра,
Венок из роз на голове твоей.
Становится в полях рябь золотой,
Тропа разговорилась от дождей.
Желание стареть владеет мной,
И грусть становится больней.
Francis Ledwidge
Spring and Autumn
Green ripples singing down the corn,
With blossoms dumb the path I tread,
And in the music of the morn
One with wild roses on the head.
Now the green ripples turn to gold
And all the paths are loud with rain,
I with desire am growing old
And full of winter pain.
Francis Ledwidge. Spring and Autumn. Russian
© Copyright: Вячеслав Чистяков, 2011
Свидетельство о публикации №111082105899
Свидетельство о публикации №111082105899
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.