Любви напиток

*******************

«О, пусть мои рукописи красноречивее будут завершенья
И предвестниками безмолвными в моей клокочущей груди;
Кто умоляет о любви и чувствам ищет вознагражденья,
Тем более, чем языком, который дарован больше, чем ориентир.
О, научись читать, что молчаливая любовь напишет:
Услышь глазами — в этом вся смекалка великолепная любви».


Сонет 23 Уильям Шекспир (лит. перевод сонета Свами Ранинанда http://www.stihi.ru/2018/07/09/6512 ).
_________________________________________
Желания уже нет,- любить остервенело всех подряд!
_________________________________________

*    *    *



Когда взахлёб* любви напиток пьёшь
с упоеньем,
тогда наполнены все мысли любовными
страстями,
переполняя до краёв душу бесстрастным
вдохновеньем,-
так хочется за каждое покорённое сердце
лечь костями!
Пытаются красавицы перехватить ваш томный
взгляд,-
желания уже нет, любить остервенело всех
подряд!
Как слишком сложно управлять многими
сердцами,-
натянутые струною нервы, порою вдруг
шалят!..
И дамы уже не молвят:- "Не трогайте меня
руками"!
Ваш пылкий комплимент расценивая
невпопад**,
порою жизнь такую, превращая просто
в ад!
   
  (Хочу сказать вам потихоньку, между
  нами,
  как просто человек, а не в прошлом
  бюрократ,-
  не стоит злоупотреблять служебными
  правами,
  а то, дороже обойдётся позже во сто
  крат!).




*    *    *

Photo © 2013 Swami Runinanda. Icon by Andrei Rublev in Roman Catholic church «Dominus Flevit Church», Jerusalem

Copyright©2011.KomarovA.S.All rights reserved
Swami Runinanda™ Jerusalem 18.08.2011 - KomarovAlexander's site® http://parapsiu.narod.ru/
__________________________________
With to the best regards Swami Runinanda™



  * ВЗАХЛЁБ - нареч. (прост.). Торопливо, захлёбываясь (во 2 знач.). Рассказывать что-н. в. В. хвалят кого-н.
  Синонимы: захлёбываясь, с захлёбом, с лихорадочной поспешностью, страстно, торопливо, увлечённо.
  Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.1949-1992.
   
  ** НЕВПОПАД - нареч. (разг.). Не так, как было бы нужно, не к месту. Отвечать н.
  Синонимы: искажённо, мимо тазика, не в кассу, не в строку, не в тую, не к месту, не так, как нужно, не туда заехал, не у места, неверно, невовремя, нетёмно, некстати, несвоевременно, неточно, неуместно, ни к селу ни к городу, фальшиво.
  Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.1949-1992.