На стихотворение «Die Reife der Liebe»
Автор:Солнышко Вечернее
http://www.stihi.ru/2011/08/10/8319
Как всегда: (только) для Вас.
Это зрелость Любви и Мудрости:
В Нём вам всё решительно нравится.
Вы простите любые глупости,
Даже если странным покажется:
Вам морщинки - к лицу и волосы
Серебром - благородством... Обычаи.
Ежедневно размерены полосы,
Пустяками преувеличены...
Чувства стойкие - сквозь пространство.
И мечты только в Вашем убранстве...
14.08.11.
Вам морщинки - к лицу...
© Copyright: Тамара Так, 2011
Свидетельство о публикации №111081403744
Свидетельство о публикации №111081403744
Рецензии
Tamara, ich kann mich kaum im „Zaum“ halten… Es freut mich, dass diese paar Zeilen Sie so bewegt haben… Meine Begeisterung für Sie endet nie!!!
Mit ganz lieben Grüßen
Olja
Солнышко Вечернее 14.08.2011 17:41 • Заявить о нарушении
Mit ganz lieben Grüßen
Olja
Солнышко Вечернее 14.08.2011 17:41 • Заявить о нарушении
Оленька, отдельные слова и текст в целом ТАК близки мне по ощущениям, что молниеносно родился отзвук. Уже не рискую называть переводом...Спасибо за эмоции!!! Оля, Вы посеяли, я породила следующее:
Стихи пишу от первого лица,
Мне неважно, кто первый сегодня.
Вдохновение прислало гонца,
Он встревожен и страшно голодный:
Он художник - эмоции кистью,
Он психолог - эмоции в ряд,
Он философ - в Вечности мысли,
Он - поэт, слову новому рад,
Музыкант - переливами ноты,
Композитор - создатель звуков...
Завтра будет ещё кем-то, кто-то
Мудро мне подставляет руки.
Я его успокою песней,
Приготовлю из слов угощение.
Наша встреча пройдёт чудесно...
Он вернётся в придел Вдохновения.
От меня - букет цветов, принимайте.
Тамара Так 14.08.2011 18:10 Заявить о нарушении
Стихи пишу от первого лица,
Мне неважно, кто первый сегодня.
Вдохновение прислало гонца,
Он встревожен и страшно голодный:
Он художник - эмоции кистью,
Он психолог - эмоции в ряд,
Он философ - в Вечности мысли,
Он - поэт, слову новому рад,
Музыкант - переливами ноты,
Композитор - создатель звуков...
Завтра будет ещё кем-то, кто-то
Мудро мне подставляет руки.
Я его успокою песней,
Приготовлю из слов угощение.
Наша встреча пройдёт чудесно...
Он вернётся в придел Вдохновения.
От меня - букет цветов, принимайте.
Тамара Так 14.08.2011 18:10 Заявить о нарушении
Tamara, wir( jede von uns) haben den richtigen Komponisten für unsere „Musik“ gefunden…..
Mit ´nem Sonnenblumenstrauß und verzaubertem Lächeln
Olja
Солнышко Вечернее 14.08.2011 18:35 Заявить о нарушении
Mit ´nem Sonnenblumenstrauß und verzaubertem Lächeln
Olja
Солнышко Вечернее 14.08.2011 18:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.