Примеряя одежду. Шел Сильверстайн

Примерил фермерскую  шляпу,
Не то …
Совсем немного маловата,
Но жмет.
Не  смог привыкнуть, не пойдет,
Снял.
Попробовал обувь танцора носить-
Чуть свободна.
Чтоб  в ней  на прогулки  ходить -
Не пригодна.
Не чувствовал в ней я себя хорошо,
Снял.

Примерил я летнее солнце  -
О, чудо.
Тепло  и красиво – я  знал, так и будет.
Босою ногою в траву без штиблет -
Лучше нет!
О, как замечательно мне на природе,
Одежда природы  мне больше подходит.


Tryin' On Clothe.  Poem of Sheldon Allan Silverstein

I tried on the farmer's hat,
Didn't fit…
A little too small - just a bit
Too floppy.
Couldn't get used to it,
Took it off.

I tried on the dancer's shoes,
A little too loose.
Not the kind you could use
for walkin'.
Didn't feel right in 'em,
Kicked 'em off.

I tried on the summer sun,
Felt good.
Nice and warm - knew it would.
Tried the grass beneath bare feet,
Felt neat.
Finally, finally felt well dressed,
Nature's clothes fit me best