Каза ми: -Душата ти е волна...
и сякаш, че се натъжи,
сърцето ми пък доброволно,
заключено е в нечии гърди.
Какво тогава да ти дам,
за да изплатя дълга си?
Че ти си като храм,
притихнал в светостта си.
От волния си полет ще ти дам.
Да бъдеш с мене волен като птица
и в полет, към безкрайността,
радостта да засияе кат зорница.
Послушай тишината на нощта
и, ще узнаеш тайната на моята душа.
От волния си полет ще ти дам
© Copyright: Росица Петрова, 2011
Свидетельство о публикации №111072901257
Свидетельство о публикации №111072901257
Рецензии
Дорогая Росица, я ещё одно стихотворение перевела,
если, что не так поняла , переделаю...,я рада,
когда говорят недостатки...С теплом, благодарностью
и любовью...
http://www.stihi.ru/2012/01/02/8908
Светлана Пригоцкая 03.01.2012 10:26 • Заявить о нарушении
если, что не так поняла , переделаю...,я рада,
когда говорят недостатки...С теплом, благодарностью
и любовью...
http://www.stihi.ru/2012/01/02/8908
Светлана Пригоцкая 03.01.2012 10:26 • Заявить о нарушении
Дорогая Светлана, я увиделя перевод!
Скажу сново: Я впечатленный!
Ты отличный писатель и переводчик!
Росица Петрова 03.01.2012 02:14 Заявить о нарушении
Скажу сново: Я впечатленный!
Ты отличный писатель и переводчик!
Росица Петрова 03.01.2012 02:14 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2012/01/10/409
Росица, я ещё одно стихотворение перевела...С теплом и любовью...
Спасибо за стихи, они меня вдохновляют...!!!
Светлана Пригоцкая 10.01.2012 01:04 Заявить о нарушении
Росица, я ещё одно стихотворение перевела...С теплом и любовью...
Спасибо за стихи, они меня вдохновляют...!!!
Светлана Пригоцкая 10.01.2012 01:04 Заявить о нарушении