Оседлаю ветер

Эквиритмический перевод текста песни Skyscraper (Demi Lovato)
http://en.lyrsense.com/demi_lovato/skyscraper#v1


Небо плачет, жалко очень,
Что любви пришел конец
Расставанье, сумрак ночи,
Боль израненных сердец.

Разве хочешь
Показать мне,
Что не было любви?


Ты можешь сжечь меня в огне,
Память развеять обо мне,
Словно я трава,
Словно я лишь  пепел…
Как новый город поднимусь,
К небу руками дотянусь, оседлаю ветер!
Оседлаю ветер!


Дым уносит, сон развеян.
Образ твой уж не манит
Это правда, ты хочешь
Залить огонь любви…
Пусть мой город не достроен,
Но он накрепко стоит


Ты можешь сжечь меня в огне,
Память развеять обо мне,
Словно я трава,
Словно я лишь пепел…
Как новый город поднимусь,
К небу руками дотянусь, оседлаю ветер!
Оседлаю ветер!


Все ввысь, ввысь, ввысь
Достигнуть  высоты,
Где не виден ты

Все ввысь, ввысь, ввысь
Да, падать долго в низ,

Но ближе будет до моей мечты…


Ты можешь сжечь меня в огне,
Память развеять обо мне,
Словно я трава,
Словно я лишь  пепел…
Как новый город поднимусь,
К небу руками дотянусь, оседлаю ветер!
Оседлаю ветер!
(Оседлаю ветер!)
Оседлаю ветер!
Оседлаю ветер!


Рецензии