Ты сидишь со словарём

Елена Махлина
            Записки жены переводчика         


Ты сидишь со словарём,
Переводишь тексты.
Крикнешь: -Кофе! и живьём!
-Что живьём?
-Контексты...
Ты, пожалуйста, найди
Томик Еврипида,
в указателе найди...
-Щас найду!(ПЛАНИДА)))

Я не пла'чу. Знаю я
Точно так же в ссылку
Н.К.Крупская, стоня,
горы  книг в посылках
Посылала...

Интересно, нас оценят-
верных жён?
Говоришь:
-Пойду к соседям.
Кофе очень пережжён.

За окошком - снегири.
Протираю словари...


© Copyright: Елена Махлина, 2011
Свидетельство о публикации №111072608451
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Махлина
Рецензии
Написать рецензию
Эх, Елена, а кому щас легко? :))

Валерий Луккарев   27.07.2011 09:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да никому.
Просто противно бывает.
Начну сама переводить. Грожуся)))

Елена Махлина   27.07.2011 11:10   Заявить о нарушении
А почему бы и нет?

Валерий Луккарев   27.07.2011 11:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Махлина