Майкл Дрейтон (1563-1631)
Сонет
Зачем ты спать, любимая, велишь,
Когда ночь призывает всех ко сну?
Ночь — время для возлюбленных, и лишь
Она всех сводит нас в семью одну.
Все существа столь счастливы, когда
Их тихий вечер собирает всех;
Заботы дня нас держат врозь всегда,
И только ночь дана нам для утех.
Ты столь учтива, Ночь, ко всем другим,
За что меня ты гонишь, не пойму,
Когда все льнут друг к другу, мной одним
Ты столь пренебрегаешь почему?
Пусть длится день и не наступит ночь,
Коль, милая, меня ты гонишь прочь.
Только что опубликовано в альманахе "Побережье" 19 (2011)
Майкл Дрейтон Сонет
© Copyright: Пробштейн Ян, 2011
Свидетельство о публикации №111072202383
Свидетельство о публикации №111072202383
Рецензии
Красиво. Всего б одну строчку подправил будь моя воля: "Когда ночь призывает всех ко сну?"
Зачем ты спать, любимая, велишь,
Когда НЕ призывает ночь ко сну?
Ночь — время для возлюбленных, и лишь
Она всех сводит нас в семью одну.
С ув. К.
Константин Николаев 4 23.07.2011 14:56 • Заявить о нарушении
Зачем ты спать, любимая, велишь,
Когда НЕ призывает ночь ко сну?
Ночь — время для возлюбленных, и лишь
Она всех сводит нас в семью одну.
С ув. К.
Константин Николаев 4 23.07.2011 14:56 • Заявить о нарушении
Вся-то штука, что у возлюбленных должно быть все наоборот (не так, как у людей), на что и жалуется...
Пробштейн Ян 23.07.2011 20:29 Заявить о нарушении
Пробштейн Ян 23.07.2011 20:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.