Арка Тита
В рассеянье сквозь Арку Тита —
благослови, Веспасиан, —
чтоб имя было позабыто
страны евреев, христиан.
Разрушить Храм их в назиданье,
рассадник непрерывных смут —
пусть растворятся в мирозданье
и в человечестве умрут.
Во избежанье катастрофы
наметим путь за пядью пядь
от Галилеи до Голгофы —
распять, рассеять, растоптать.
Сгниют пусть на галерах века,
и в катакомбах сгинут пусть!
…Пройдёт всего четыре века
и Рим пройдёт такой же путь,
и вечный озарится Город
огнём агоний — готт и гунн
грядут, чтоб утолить свой голод:
восстанет варвар — яр и юн.
© Copyright: Пробштейн Ян, 2011
Свидетельство о публикации №111071402629
Свидетельство о публикации №111071402629
Рецензии
Очень драматично и ярко! Последняя строка особенно понравилась звучанием!
Улекса фон Лу 15.07.2011 07:32 • Заявить о нарушении
Улекса фон Лу 15.07.2011 07:32 • Заявить о нарушении
Спасибо. По другой ссылке отправил выступление по американскому ТВ http://egarage.tv/videos/view/breaking-through-episode-6#
Пробштейн Ян 15.07.2011 08:31 Заявить о нарушении
Пробштейн Ян 15.07.2011 08:31 Заявить о нарушении
предупреждаю: Чарльза не все средние американцы понимают...
Пробштейн Ян 15.07.2011 09:42 Заявить о нарушении
Пробштейн Ян 15.07.2011 09:42 Заявить о нарушении
Очень понравилась поэзия, ты будешь здесь публиковать что-то из этого?
Улекса фон Лу 15.07.2011 11:59 Заявить о нарушении
Улекса фон Лу 15.07.2011 11:59 Заявить о нарушении
буду давать ссылки - что опубликовано в Русском Гулливере на сайте, в иностранной литературе, в НЛО, у Кости
Пробштейн Ян 15.07.2011 14:01 Заявить о нарушении
Пробштейн Ян 15.07.2011 14:01 Заявить о нарушении
В предпоследней тоже со звуком неплохо, и вообще готт и гунн... беспроигрышный вариант...
Пробштейн Ян 15.07.2011 14:45 Заявить о нарушении
Пробштейн Ян 15.07.2011 14:45 Заявить о нарушении
Кстати, про Чарльза Бернстина - там сноска на Русский Гулливер есть внизу, а поскольку все в процессе публикации, пока не буду выкладывать (также, как и Элиота).
Пробштейн Ян 15.07.2011 14:51 Заявить о нарушении
Пробштейн Ян 15.07.2011 14:51 Заявить о нарушении
Кроме того, стихи и переводы есть здесь:
http://nourjahad.livejournal.com/tag/%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8
Каммингс и т.д.
Пробштейн Ян 15.07.2011 18:38 Заявить о нарушении
http://nourjahad.livejournal.com/tag/%D0%AD%D1%81%D1%81%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8
Каммингс и т.д.
Пробштейн Ян 15.07.2011 18:38 Заявить о нарушении
Очень интересные стихи!твою статью о нем отложила на завтра, утром прочитаю
Улекса фон Лу 15.07.2011 21:22 Заявить о нарушении
Улекса фон Лу 15.07.2011 21:22 Заявить о нарушении
Это статья "легкая" - "тяжелая" (с теорией) появится в августовском или сентябрьском номере Нового литературного обозрения.
Пробштейн Ян 15.07.2011 23:22 Заявить о нарушении
Пробштейн Ян 15.07.2011 23:22 Заявить о нарушении