Аудио с параллельным текстом и подстрочником: http://www.schatrow.narod.ru/sodade_perevod.html
http://www.youtube.com/watch?v=0djuGyISzNE
ПЕЧАЛЬ
Вот дорога уходит вдаль
Вот дорога уходит вдаль
А ведёт она в Сан Томе
Печаль, печаль, печаль
Только печаль и боль
Ты напишешь – пришлю ответ
Забудешь – я забуду вслед
До тех пор, как вернёшься вновь
Печаль, печаль, печаль
Только печаль и боль
================================
SODADE
Quem mostra' bo ess caminho longe?
Quem mostra' bo ess caminho longe?
Ess caminho Pa Sao Tome
Sodade, sodade, sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Si bo 'screve' me 'm ta 'screve be
Si bo 'squece me 'm ta 'squece be
Ate dia qui bo volta
Sodade sodade sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Cesaria Evora - Sodade
© Copyright: Сергей Шатров, 2011
Свидетельство о публикации №111070402253
Свидетельство о публикации №111070402253
Рецензии