на этой тетради написано Greeсe
а не на билетах пока попостись
дождись пусть на кухне доварится рис
и выйдет покой сделав пальцами peace
он пальцами сделает вечное вэ
туманом густым поплывет в голове
хоть вряд ли когда-то звучать по ТВ
слова твои будут что love не лавэ
с украинского перевел А.Пустогаров
ПАРОЛІ
на цьому зошиті написано Greeсe
а не на квитку хоч як ти журись
краще чекай поки звариться рис
і спокій піде зробивши пальцями peace
зробивши пальцями вічне ве
туманом вранішнім пропливе
така вже вартість без пдв
усіх твоїх слів що love – не лаве
Игорь Бондарь-Терещеко. Пароли
© Copyright: Украинская Поэзия Переводы, 2011
Свидетельство о публикации №111070201860
Свидетельство о публикации №111070201860
Рецензии