Дева

Владимир Микушевич

Даве жалились два дурмеца: "Двои Диво! Двои Диво! Двои Диво!" Кызя вторил им: "Вдовидио! Вдовидио! Вдовидио!" И не смели дурмецы повторить: "Вдов и Бог!"

Старец – Змей – Цераст...

Устыня, где цераст Нульдуш и цераст Дабудь икс дутируют; Нульдуш речёт: "Устыня Гоби!" Черёд Дабудь: "И бог – устыня". Черёд Нульдуш: "Боги!" Черёд Дабудь: "И Бог..."

Устыня! Янус ты...

Я быстр... Я смысл... Я два...

Н у л ь д у ш: Гнездо Один.
Д а б у д ь: Но дав давно...
Н у л ь д у ш: Да, нов...
Д а б у д ь: но два... два но...
Н у л ь д у ш: О да! Дао...
Д а б у д ь: До "а"?
Н у л ь д у ш: До "а" ад...
Д а б у д ь: Дано... Он два...
Н у л ь д у ш: Он в ад...
Д а б у д ь: Едва...
Н у л ь д у ш: Едва – Дева.
Д а б у д ь: Даве...
Н у л ь д у ш: Аве... да?
Д а б у д ь: Да... ев...
Н у л ь д у ш: Ев ад.
Д а б у д ь: Ев яд!
Н у л ь д у ш: Е – два!
Д а б у д ь: Я – два!
Н у л ь д у ш: Я Вайю?
Д а б у д ь: Ю Ева...
Н у л ь д у ш: and you?
Д а б у д ь: And – Ende...
Н у л ь д у ш: э...ю...я...
Д а б у д ь: Ты – я?
Н у л ь д у ш: Я Явь!
Д а б у д ь: Явь – дол.
Н у л ь д у ш: И-дол...
Д а б у д ь: Яд воль...
Н у л ь д у ш: Явь old (Устыня устарела).
Д а б у д ь: Дьявол!
Н у л ь д у ш: Дэв!
Д а б у д ь: Devil!
Н у л ь д у ш: Deus!
Д а б у д ь: Се уд!
Н у л ь д у ш: Du es (Ты оно).
Д а б у д ь: Е два!
Н у л ь д у ш: Во два!
Д а б у д ь: Дева!
Н у л ь д у ш: Вдова!
Д а б у д ь: Я иде...
Н у л ь д у ш: Я Dei.
Д а б у д ь: Идея!
Н у л ь д у ш: Веда!
Д а б у д ь: Меня меняешь!
Н у л ь д у ш: Меня меняю!
Д а б у д ь: Мена нема.
Н у л ь д у ш: Амен.

Роли исполняли:
Н у л ь д у ш – Будда.
Д а б у д ь – Зердушт (Заратустра).

В Е Д А – Д Е В А

1990-1991 (28 мая)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Владимир Микушевич

Рецензии

Написать рецензию

В палиндроме становится ясно, где собака зарыта:
God - Dog

Девье — на диво дивье
Дивье — на диво девье
Ян

Пробштейн Ян 25.06.2011 07:02 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Боюсь, что собака зарыта везде. Стих - способ её воскресить (и не только собаку).

Владимир Микушевич 25.06.2011 23:34 Заявить о нарушении

Может быть, и по-другому:
Я вдруг знакомца увидал и крикнул: "Стетсон!
Сражались вместе мы на корабле при Милах
Скажи, тобой зарытый год назад в саду
Мертвец пророс ли? Зацветет весною?
А может, поразили внезапные морозы это ложе?
Ты Пса, гляди, не подпускай к нему, не то друг человека
Опять когтями землю разгребет!
(Элиот, "Бесплодная земля")

Пробштейн Ян 25.06.2011 23:41 Заявить о нарушении

Дорогой Ян! Великолепные стихи Элиота. Что касается палиндромов, то я плохо понимаю, что это такое, и не умею их писать. Если уж на то пошло, то мне ближе анаграммы. Вы, наверное, знаете незаконченную работу де Соссюра об анаграммах (отрывки из его записных тетрадей). Эти записи позволяют предположить, что поэзия вообще возникает из подражания звукам священного имени. Отсюда и аллитерация, а позднее - рифма. В моей небольшой поэме на слове из четырёх букв "Дева" основывается размежевание двух ветвей арийского племени, индийцев и иранцев. Для индийцев Дева - божество, а для иранцев Дэв - злой дух, отсюда, по-видимому, и дьявол. Мне хочется думать, что "Дева" - ПОЭТИЧЕСКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, а не просто филологическое исследование. Помнится, Алёша Прокопьев (а м.б. Борис Скуратов) сказал мне, что "Дева" напоминает перекличку авиадиспетчеров. Может быть. Но эти авиадиспетчеры до сих пор перекликаются в мировом пространстве.

Владимир Микушевич 26.06.2011 21:24 Заявить о нарушении

Дорогой Владимир Борисович!
Про палиндромы вы явно скромничаете, и на этих визуально-зеркально-звуковых перевертышах, раскрывается суть, в том числе и вашего стихотворенья - адрай, где Днва и Дэв едины.

Пробштейн Ян 26.06.2011 22:24 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Владимир Микушевич