Собака

 по мотивам Красимира Георгиева
         ( Болгария)

  http://www.stihi.ru/2011/06/19/7253

  Собачья конура во дворе
  Под шелковицей старой,
  Там никого нет из людей,
  Там хозяин собака Шарик.
  Шарик верный друг и отважный
  Для всех детей послушных,
  Он остановил меня однажды
  И осторожно шепчет на ушко:
  "Приходи ко мне в гости вечером,
  Гав-Гав- Гав, только не плачьте ,
  Я знаю сказки и песни сердечные,
  Очень хорошие собачьи."

КУЧЕ
   
Мъничка къщурка в двора
под черницата ни стара,
в нея не живеят хора,
в нея е стопанин Шаро.

Шаро е приятел верен
на дечицата послушни
и понеже слушам, вечер
той ме спира и ми шушне:

– Заповядай днес в двореца ми,
джаф-джаф-джаф-джаф, за послушните
зная приказки и песни –
много хубави са – кучешки!


Рецензии
Светлана.
Чудесные стихи.
Спасибо огромное.

Дмитрий Ахременко   20.06.2011 08:06     Заявить о нарушении
Дима, благодарна!

Светлана Пригоцкая   20.06.2011 08:39   Заявить о нарушении