Bertolt Brecht.(1898-1956).Den Nachgeborenen.
ПризнАюсь вам:
Я больше не надеюсь.
Слепые обсуждают тёмный выход.
Я вижу.
Коль источник заблуждений
Иссякнет, то последний собеседник
Напротив нас – окажется Ничем.
Перевод с немецкого 13.06.11
Den Nachgeborenen.
Ich gestehe es:
Ich habe keine Hoffnung.
Die Blinden reden von einem Ausweg.
Ich sehe.
Wenn die Irrtuemer verbraucht sind,
Sitzt als letzter Gesellschafter
Uns das Nichts gegenueber.
Бертольд Брехт. Потомкам
© Copyright: Аркадий Равикович, 2011
Свидетельство о публикации №111061305434
Свидетельство о публикации №111061305434
Рецензии