В часы ночные, когда пишу я,
Впрочем, напрасно...
Кричит истошно, каштан гоняет,
Шумит ужасно
Мой рыжий кот, мой пушистый Рикки -
Вниманья просит.
Он ласк с другими тремя котами
Не переносит.
В глаза он смотрит, не смея вспрыгнуть
Ко мне на руки,
Его пугают, хоть не труслив он,
Резкие звуки.
Когда ж свернётся под подбородком,
Мурлыча сладко,
Всё норовит мне лицо потрогать
Когтистой лапкой...
В часы ночные
© Copyright: Виктория Волина, 2011
Свидетельство о публикации №111060406033
Свидетельство о публикации №111060406033
Рецензии
Добрый вечер, Вета!
Это удивительно, но даже Ваши стихи о кошках с полным правом можно отнести к жанру философской лирики… Например, вот это, почти шуточное:
Когда ж свернётся под подбородком,
Мурлыча сладко,
Всё норовит мне лицо потрогать
Когтистой лапкой...
Мне кажется, оно созвучно лиричнейшей танке Сайто Мокити в переводе Александра Долина:
Прикоснулась к руке
язычком нежно-розовым кошка -
и в касании том
открывается мне впервые
бытия печальная прелесть…
И вот, посмотрите, какую японскую гравюру я обнаружила на одном из сайтов... Это иллюстрация к "Запискам у изголовья" Сэй Сёнагон. Женщина отрезает подол кимоно, чтобы не потревожить спящую кошку. И там ещё есть хокку о кошках http://uncle-z.club/2018/03/04/
С теплым дружеским приветом, Ваша…
Шанель Де Шапокляк 26.06.2019 19:52 • Заявить о нарушении
Это удивительно, но даже Ваши стихи о кошках с полным правом можно отнести к жанру философской лирики… Например, вот это, почти шуточное:
Когда ж свернётся под подбородком,
Мурлыча сладко,
Всё норовит мне лицо потрогать
Когтистой лапкой...
Мне кажется, оно созвучно лиричнейшей танке Сайто Мокити в переводе Александра Долина:
Прикоснулась к руке
язычком нежно-розовым кошка -
и в касании том
открывается мне впервые
бытия печальная прелесть…
И вот, посмотрите, какую японскую гравюру я обнаружила на одном из сайтов... Это иллюстрация к "Запискам у изголовья" Сэй Сёнагон. Женщина отрезает подол кимоно, чтобы не потревожить спящую кошку. И там ещё есть хокку о кошках http://uncle-z.club/2018/03/04/
С теплым дружеским приветом, Ваша…
Шанель Де Шапокляк 26.06.2019 19:52 • Заявить о нарушении
Дорогая Шанель, здравствуйте! Эта японская гравюра вызвала у меня умиление и понимание. Очень часто я всю ночь боюсь пошевелиться из-за того, чтобы не потревожить моих кошек, спящих рядом и на мне. Иногда это бывает невыносимо.
Спасибо Вам за интересные сведения!
С ответным теплом и дружеской симпатией, В.
Виктория Волина 28.06.2019 22:40 Заявить о нарушении
Спасибо Вам за интересные сведения!
С ответным теплом и дружеской симпатией, В.
Виктория Волина 28.06.2019 22:40 Заявить о нарушении
Вот и со мной та же история... боюсь ночью разбудить своего пуделя )))
Шанель Де Шапокляк 10.07.2019 19:27 Заявить о нарушении
Шанель Де Шапокляк 10.07.2019 19:27 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.