Преображение

 По мотивам болгарского поэта
    Красимира Георгиева

 http://www.stihi.ru/2011/06/01/3941

  Любовь преображает душу,
  И к свету  направляет и спасает.
  Испепелит чужая страсть, желая тела.
  Любовь всю жизнь от мрака защищает,
  Случайной страсти до души нет дела.

 

Красимир Георгиев
СТРАСТ

Дива любов върлува по пътищата на мозъка ми.
Дива страст тялото ми е обладала.
Любовта направлява душата ми,
но страстта направлява тялото ми.

изображение:waytosoul.ru


Рецензии
И стих прекрансый, и перевод отличный! С летом Вас, Светочка! Тепла и солнышка! С уважением,

Марина Терентьева   04.06.2011 19:19     Заявить о нарушении
Марина, рада Вас видеть! С наилучшими пожеланиями и благодарностью...Привет Игорьку с пожеланиями творческих удач!!!

Светлана Пригоцкая   04.06.2011 20:12   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.