Перевод с норвежского
Снова осень, опять холода,
И в глазах твоих осени грусть.
Видишь, падающая звезда!
И снежинка упала не грудь!
Вызов смерти и вновь вперёд,-
Продолжать свой вселенский путь.
Дикой розой зимой расцветёт
Поцелуй, что сорву с твоих уст.
27.05.2011г.
Авторы картины английские художники 19-20в. братья Дикси
Olaf Bull
Hоst
Der er hоst i dine оine,
hоst, som blaaner imod kulde —
Stjerneskud! Og se, et snefnug — — —
Det er hеndt, som hеnde skulde!
Lille, alt skal trodse dоden,
gro sig frem for anden gang. —
Dine kysses vilde roser
overvintrer i min sang.
Олаф Булль Осень
© Copyright: Татьяна Воронцова, 2011
Свидетельство о публикации №111052704044
Свидетельство о публикации №111052704044
Рецензии
Прекрасно!Очень понравилось!!! С благодарностью...
Светлана Пригоцкая 29.08.2011 20:43 • Заявить о нарушении
Светлана Пригоцкая 29.08.2011 20:43 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светланочка, приятно, что понравилось))))))))))))С нежностью, Татьяна
Татьяна Воронцова 29.08.2011 23:13 Заявить о нарушении
Татьяна Воронцова 29.08.2011 23:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.