В твоём сне

Алексей Цёмка
Ты скажи мне, что видишь во сне,
Когда так от меня далеко?
Может, как мы бредём при Луне
Под просторною звёздной рекой?

===============================
Перевод: июль 2010
Оригинал: In Your Dream
http://stihi.ru/2009/05/12/3041


© Copyright: Алексей Цёмка, 2011
Свидетельство о публикации №111052206870
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Цёмка
Рецензии
Написать рецензию
Жаль, что я не знаю английского.
Хотелось бы ещё кое-что прочитать.
С наилучшими пожеланиями Александр.

Александр Бургат   04.07.2011 08:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Что именно прочитать? В частном порядке возможно хотя-бы не стихотворный перевод выдать, если что :) В любом случае, прибегать к переводу стихов с помощью "гугля" или других машинных средств крайне не рекомендую.

Алексей Цёмка   06.07.2011 14:40   Заявить о нарушении
хороший перевод))

Женя Кас   19.05.2013 19:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алексей Цёмка