И дурацкая маска не поможет здесь

Морозова Наталья Гамаюн

1995год.
ссылка на песню http://yadi.sk/d/Sm7QcIa47MdBm
Вечная закрытость дверей.
Вечная небритость парней.
Вечная разбитость зеркал.
Вечная улыбка - оскал...

Я смываю боевую раскраску
Перед зеркалом прошлого дня,
Прячу в тумбочку серую маску,
Узнаю постепенно себя!

Припев:
Ну вот и все, я пришла домой
Теперь я буду сама собой!
Состоянье моей души вам не важно,
А я так устала от этой фальши!!!

Я кидаю в угол узкие туфли
Полушарья от мыслей распухли.
Позади все великие цели,
Ах глаза бы на них не смотрели...

Припев:
Ну вот и все, я пришла домой
Теперь я буду сама собой!
Состоянье моей души вам не важно,
А я так устала от этой фальши!!!

Я искала любви и защиты,
Я наивна была и проста,
Но иллюзии жизни разбиты,
Я почти что сошла с ума...

Припев:
Но рано плакать, я пришла домой
Теперь я буду сама собой!
Состоянье моей души вам не важно,
А я так устала от этой фальши!!!
Но рано плакать, я пришла в себя,
Теперь я буду такой всегда,
И дурацкая маска не поможет здесь
Принимайте меня такой...
Какая я есть....

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Морозова Наталья Гамаюн

Рецензии

Написать рецензию

Наташа, я прослушала видео - так живо и трогательно, что даже сердце забилось...
Дитё очаровательное:)

Очень рада знакомству с Вами

Н.

Колесникова Наталья 29.07.2011 14:53 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

спасибо! послушайте еще про Россию!))))
http://video.yandex.ru/users/dilibom75/view/8/?cauthor=dilibom75&cid=12
а еще внизу странички есть ссылки на репортаж о нашем ансамлбе!;) слушайте наздоровье!)))

Морозова Наталья Гамаюн 29.07.2011 14:56 Заявить о нарушении

как видите мы с вами тезки!))) только никому ни-ни!;)

Морозова Наталья Гамаюн 29.07.2011 14:57 Заявить о нарушении

а еще я видела у вас переводы с др.языков - а вы можете эту песню на английский перевести - про маску?

Морозова Наталья Гамаюн 29.07.2011 15:00 Заявить о нарушении

Наташенька, и это - ОЧЕНЬ.

Колесникова Наталья 29.07.2011 15:03 Заявить о нарушении

спасибо за внимание и потраченное время!;)
рада, что понравилось!)))

Морозова Наталья Гамаюн 29.07.2011 15:04 Заявить о нарушении

про "каплю в океане", про "атом в теле")))) на этой странице у меня раздел называется "Было")))

Морозова Наталья Гамаюн 29.07.2011 15:11 Заявить о нарушении

Наташа, перевести адекватно может только носитель языка. На немецкий ещё можно было бы попробовать... а английский я знаю слабовато.

Я этому стиху никакого значения не придавала, а вот поди-ка)))

Колесникова Наталья 29.07.2011 15:13 Заявить о нарушении

Какое потерянное время - я очень рада. Только скоро временно исчезну - на дачу на выходные поеду))

Колесникова Наталья 29.07.2011 15:15 Заявить о нарушении

В "Былом" ничто не впечатлило?;)

Морозова Наталья Гамаюн 29.07.2011 15:33 Заявить о нарушении

"Нежная и могучая" - очень понравилось. Наташа, просто мой "горячий" период уже позади)))
Я сейчас больше наблюдая и немного философствую - по мере способностей)))

А Вы переводы читали...))- не Ваше?
Я думаю, Вам бы больше Гейне понравился.

Колесникова Наталья 29.07.2011 15:39 Заявить о нарушении

Вот, например:

http://www.stihi.ru/2011/04/23/8121

Колесникова Наталья 29.07.2011 15:43 Заявить о нарушении

Жаль, у меня сейчас мало времени. Пора уходить...
До встречи!

Колесникова Наталья 29.07.2011 15:48 Заявить о нарушении

до встречи!!!)))))

Морозова Наталья Гамаюн 29.07.2011 15:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Морозова Наталья Гамаюн