этот стих я пишу
из желудка у льва,
а что почерк плохой -
так ведь видно едва.
днем, боюсь, подошла
я к нему слишком близко,
а ведь это же лев - не домашняя киска
и теперь я пишу у него изнутри
а что почерк плохой,
если сможешь, прости.
I am writing these poems
From inside a lion,
And it's rather dark in here.
So please excuse the handwriting
Which may not be too clear.
But this afternoon by the lion's cage
I'm afraid I got too near.
And I'm writing these lines
From inside a lion,
And it's rather dark in here.
Здесь темно Шел Силверстайн
© Copyright: Валерий Луккарев, 2011
Свидетельство о публикации №111050205752
Свидетельство о публикации №111050205752
Рецензии
Внутри большого льва
Сижу, дыша едва,
А темнота такая -
Не вспомнить дважды-два.
Нет, помню, в полдень ровно,
(Все напишу дословно)
Была у клетки львиной,
Пустой наполовину.
Т Е П Е Р Ь
Отбоя нет от строчек,
Простите мне мой почерк,
Сижу, пишу едва
Внутри большого льва.
МОРАЛЬ:
Коль ты поэт,включай мозги,
Хоть и не видишь ты ни зги.
Валерия Суворова 03.05.2011 21:59 • Заявить о нарушении
Сижу, дыша едва,
А темнота такая -
Не вспомнить дважды-два.
Нет, помню, в полдень ровно,
(Все напишу дословно)
Была у клетки львиной,
Пустой наполовину.
Т Е П Е Р Ь
Отбоя нет от строчек,
Простите мне мой почерк,
Сижу, пишу едва
Внутри большого льва.
МОРАЛЬ:
Коль ты поэт,включай мозги,
Хоть и не видишь ты ни зги.
Валерия Суворова 03.05.2011 21:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лера!
Только вот в темноте включалку не видно, хоть убейся...:))
Валерий Луккарев 04.05.2011 15:01 Заявить о нарушении
Только вот в темноте включалку не видно, хоть убейся...:))
Валерий Луккарев 04.05.2011 15:01 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.