H. Heine. Oh, mein gnaediges Fraeulein, erlaubt

Колесникова Наталья
- Сударыня, сжальтесь над поэтом,
Музы несчастным сыном –
Позвольте озябшему сердцу согреться
На Вашей груди лебединой!

- Да как Вы смеете, сударь,
Говорить мне это прилюдно?


Heinrich Heine

Oh, mein gnaediges Fraeulein, erlaubt
Mir kranken Sohn der Musen,
dass schlummernd ruhe mein Saengerhaupt
auf Eurem Schwanenbusen!

“Mein Herr! wie koennen Sie es wagen,
Mir so was in Gesellschaft zu sagen?“


© Copyright: Колесникова Наталья, 2011
Свидетельство о публикации №111043003208
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Колесникова Наталья
Рецензии
Написать рецензию
...Почему моей руки
Ищут только дураки?
Почему везде оне,
Только не наедине?
)))))))))
С Предновогодним приветом!

Ал Еф   18.12.2013 19:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот...да... истинная правда, Саша!))))

Рада тебе всегда, и накануне счастливого Нового года - тож!

Колесникова Наталья   18.12.2013 20:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Колесникова Наталья