Christopher Wren - перевод с англ

                Эдмунд  Клирихью Бентли
                                     (1875 – 1956)
                                     "Кристофер Рен"

Сэр Кристофер Рен*
Сказал, как честный джентельмен:
"Я нынче на обед спешу,
А спросит кто - Сент-Пол* творю."

   © Елена Дембицкая 2008г.

               
Sir Christopher Wren               
Said, 'I am going to dine with some men.      
If anyone calls               
Say I am designing St. Paul's.'    

* Сэр Кристофер Рен (Christopher Wren; 1632 -1723) - английский математик и архитектор, спроектировавший пятый (каменный) собор Святого Павла *Сент-Пол (St Paul's Cathedral),  который является резиденцией епископа Лондона и одним из символов города.

Изображение из Интернета - фотография Эдмунда Клирихью Бентли


Рецензии
Елена, привет!
Симпатичный стишок

Косиченко Бр   15.04.2011 15:44     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.