Двое. Введение

(DEHMEL, Richard) (1883 – 1920) – немецкий поэт, наиболее значительный представитель импрессионизма в немецкой поэзии.  Добровольно участвовал  в Первой мировой войне.  В своем творчестве от утонченной интеллектуальной лирики перешел к индивидуалистическому ницшеанству. В годы войны его поэзия приобрела националистические черты.

«Двое. Роман в романсах» (Zwei Menschen, 1903) – основное, лучшее произведение Р.Демеля.  Оба героя этого лирического романа сливаются в единый символический образ человека, не в его социальной, но в биологической функции; подчеркивая его волевое, властное начало. Смысл этой чувственности — в
наиболее ярком, сильном проявлении индивидуальности. Роман имеет четкую архитектонику, все романсы характеризуются сходной законченной композицией.



         Глянь в окно порой ночною,
          Не видать полночной тьмы.
          И долины и холмы
          Озаряются луною.
          Но любуясь, как прекрасны
          Реки, горы и холмы,
          Посмотри, на небе ясном
          Написал я: Мир есть мы! 


Первая часть.
Познание.

ВВЕДЕНИЕ

Вставай навстречу новым впечатленьям,
Оставь, не медля, теплую кровать,
Нагнись и потянись. Довольно спать!
Ждут боль и смех, беда и наслажденье.
Все жизни вертятся по заданному кругу.
Блаженство и печали равно нам легки.
Смотри, как мы готовы насолить друг другу
Божественным заветам вопреки!
Никто из нас не обратится вспять.
Успех зовет. Идем вперед по трупам.
А счастье делает любого глупым,
Открыть его как будто испытать.