Роберт Сервис. Аноним

(из неопубликованного)

Смотрю - поэтов рубрика, -
В лирический автобус влез,
Сажусь, - прилична публика!
Привлек  мой интерес,
В кругу классических особ -
Субъект, - рифмач сидит один,
У наглеца такой апломб! -
Он - аноним!

Суров поэтов приговор:
Он не поэт, – таков вердикт;
Мне тоже имя с неких пор
Мешает, если не вредит;
Не стану лезть на пьедестал,   
Не подпишусь, - и  бог-то с ним!
А спросят: кто же тот нахал? -
Так - аноним.

Забытый в хронологии,
Глубокой старостью томим,
Я в новой антологии 
Увижу чей-то аноним:
Кто написал, что за чудак?
Но свежей рифмою пленим,
Подумаю, кто ж пишет так?
Кто аноним?

Robert Service
ANONYMOUS
(from Unpublished)

When at the sign: Anthology
I climbed aboard the lyric bus,
The poems that appeal to me
Are often by Anonymous.
Behold amid the classic crew
Is one of whom Fame made no fuss,
A rhyming rascal no one knew, -
Anonymous.

My name's a dud: 'mid poets I'm
A leek among asparagus;
Yet let me make a lilt of rhyme
And publish it anonymous;
Sweet, simple, short, a snatch of song
Anthologists might prize, and thus
My lyric life I might prolong, -
Anonymous.

So when senile and all forgot
My memory is minimus,
In some anthology new-bought
I'll read a rhyme anonymous:
A saucy air that pleaseth me,
And I will say: "Who is this cuss?"
And wonder: "Are you he or she, -
Anonymous?"