Экскурс Г-11 дурак

G-11 Narr

Es tagt G-11 in voller Pracht.
Ganz unverzagt mit aller Macht
Werden Probleme angesprochen
Die sich im Inneren verkrochen.
G-11 liegt mit sich selbst im Streit
Jenseits von jeder Wirklichkeit.


Г-11 дурак

Заседает Г-11 в полной славе.
Довольно неустрашимый с удвоенной власть
Будем проблемы решаются
Который внутри замкнует.
Г-11 находится в конфликте с самим собой
Вне всякого реальности.


Рецензии
Ира! Тема действительно серьёзная. А в каком году участников было 11?
Когда-то говорили - большая восьмёрка, теперь - G20.

Встреча одиннадцати.
Привычное в верхах собрание:
Пора решать – Мир в ожидании!
Проблемы все здесь перемелются –
За стены выйти не осмелятся.
Полны дебаты актуальности –
Где? – По ту сторону реальности!

Аркадий Равикович   28.02.2011 13:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Аркадий.

http://de.wikipedia.org/wiki/Elferrat

Der Elferrat ist das Parlament des Narrenreiches in Karneval, Fastnacht und Fasching.
Obwohl man auf Prunksitzungen 11 männliche (in einigen Vereinen auch weibliche) Mitglieder des Elferrats auf der Bühne sehen kann, besteht dieser meist aus einer größeren Anzahl von Männern. In manchen Städten gibt es gesonderte weibliche Räte, wie den Achterrat in Freiburg, weil die männerdominierten traditionellen Vereine Frauen nur in Positionen wie den Tanzmariechen zulassen, nicht aber in diesen repräsentativen Positionen. In vielen Vereinen werden sogenannte Ehrenelferräte ernannt, meist verdiente Vereinsmitglieder oder Förderer des Vereins wie Politiker, Geschäftsleute etc.

Ира Свенхаген   28.02.2011 15:39   Заявить о нарушении
Man muss ehrlich sagen, ich hab das Gedicht im Sinn der heutigen Politik
verstanden. Der Fasching steht mir beiseite; das ist interessant den Karnevalzug anzuschauen, aber danach gibt es ueberall viel Muell.
Erinnern Sie sich an der Loveparade in Duisburg? Eine Menge von Leuten ist immer gefaehrlich. Trotzdem begruesse ich die Tradition und hoffe sie wird noch lange leben!

Аркадий Равикович   28.02.2011 22:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.