Impressum
Wol-geschliffener
Narren-Spiegel
Worinnen
Hundert und vierzehn Arten
allerley Narren
Ihr Eben-Bild und ungestaltes Wesen ersehen,
und sich
von ihrer Unsauberkeit vermittelst des klaren Wassers
Wahrer Weissheit
reinigen koennen
durch
115. Merianische saubere Kupfer
vorgestellet
und mit scherz- und ernsthaften Reimen
heraus gegeben
durch
Wahrmund Jocoserius.
Freystadt,
Gedruckt in diesem Jahr.
Подстрочник
Выходные данные
Хорошо полированного / шлифовального
Дураки-Зеркало
В котором
Сто четырнадцать видов
всякие дураки
Видел свою портрет и бесформенный сущность/нрав,
и
путем с чистой водой
Истинная мудрость
может очистить их скверны
Представлено / показаны с
115. Мериан чистой гравюры на меди
и юмористические/шутковые и серьезные рифмы
издано
от
Вармунд Иокосериус (Праврот Шуткаправда)
Фрейштадт (Свободный город)
Печатные в этом году.
Выходные данные
© Copyright: Ира Свенхаген, 2011
Свидетельство о публикации №111022404597
Свидетельство о публикации №111022404597
Рецензии
Дорогая Ира! Я благодарен Вам за Ваш огромный труд и неизменную доброту.
Думаю мне нет необходимости выполнять перевод всех десяти частей предисловия, так как это хорошо сделал Николай Ганебных и нет необходимости повторяться. Спасибо за Ваше давнее предупреждение, касающееся
Аннотация.
Отшлифованное до блеска
дурацкое зеркало
в котором
сто четырнадцать видов
всевозможных дураков
рассматривают своё отражение и сущность без прикрас,
и себя
от собственных нечистот чистой водой
истинной мудрости
очистить могут
посредством
115. Мерианской чистой меди
представлено
и с шуточными и серьёзными стихами
издано
при содействии
Вармунда Йокозериуса.
Фрейштадт,
отпечатано в этом году.
Аркадий Равикович 25.02.2011 00:59 • Заявить о нарушении
Думаю мне нет необходимости выполнять перевод всех десяти частей предисловия, так как это хорошо сделал Николай Ганебных и нет необходимости повторяться. Спасибо за Ваше давнее предупреждение, касающееся
Аннотация.
Отшлифованное до блеска
дурацкое зеркало
в котором
сто четырнадцать видов
всевозможных дураков
рассматривают своё отражение и сущность без прикрас,
и себя
от собственных нечистот чистой водой
истинной мудрости
очистить могут
посредством
115. Мерианской чистой меди
представлено
и с шуточными и серьёзными стихами
издано
при содействии
Вармунда Йокозериуса.
Фрейштадт,
отпечатано в этом году.
Аркадий Равикович 25.02.2011 00:59 • Заявить о нарушении