Dame fuerzas para ser debil!

           Уважаемый читатель, к сожалению, гласные буквы с акцентом над ними
           не пропечатываются... послан запрос к администрации, ответ на который
           должен придти в течении недели...   
          
Yo no se porque cuando veo
Estos hombros canelos tuyos,
Mis turbadas mejillas florean
Y el ardor al dorso afluye.

Pero cuando indaga a mi alma
Tu mirada de noche, extasiada;
Te confieso: me acobarda,
Me estremece cual la fria velada.

Sangre fresca por indiga via
A mi mente torrida fluye.
Yo tirito cual alamo albo
Entre crestas de tu "aleluya".

Y no se porque rezo pasmada,
Ni se que le pido al destino.
Solo se que te amo, amado,
A la vez de ansiarte a mi lado.

Pero como en el vivir cotidiano,
Centelleo de dias en trizas
Preservar de la pasion la llama
Sin que expire y se torne cenizas?

Dios, ayudame a ser paciente,
Debil: tierna, noble y dulce.
Pues la debilidad ostenta
La flama del carino convulsa.

Dame fuerzas para ser debil
Y a la vez henchida de amores.
Para que hasta el umbral de la muerte
Tu me veneres y conmemores.

Перевод ноябрь 2005 г.

Это стихотворение под заглавием "Дай силы быть слабой!" напечатано на русском в рубрике "Лирика, любовное".