Friedrich von Logau.(1604-1655).
Eine Hure.
Непрерывен страстей ловеласа накал:
****и в сердце его, в кошельке – тоже ****и.
То, что Ночь подарила весёлому дяде –
Тут же День у него безвозвратно отнял!
Перевод со старого немецкого 30.12.10.
Eine Hure
Wem die Hur ins Hertze kuemt, wird sie auch in Beutel kummen;
Mag denn zehlen, was die Nacht ihm geschenckt, der Tag genummen.
Фридрих фон Логау. ****ь
© Copyright: Аркадий Равикович, 2010
Свидетельство о публикации №110123008220
Свидетельство о публикации №110123008220
Рецензии