Ицхок-Лейбуш Перец. Мне загадку загадала...

***

Мне загадку загадала
Хитроумная судьба.
Как найти ответ? Устало
Вытираю пот со лба.

Ощущенья очень гадки,
Словно в голове сверло…
Помирать мне без разгадки
Будет слишком тяжело.


С идиша.


Рецензии
Очень привлекает и философией, и какой-то подспудной милой иронией - которая, как мне кажется, у нас в России считается исключительно еврейской. Но, что самое странное, - при этом все ведь грустно, потому что серьезно о неизбежном. Очень нравится, на мой взгляд, - совершенно.

Вячеслав Чистяков   22.12.2010 17:57     Заявить о нарушении
Вячеслав, знаете, меня Перец привлекает как раз именно тем, о чем Вы говорите. У него, бывает, даже не понять, где серьезно, а где с иронией, все время на грани. И ирония часто довольно грустная. Может, действительно такая наша особенность.
Спасибо Вам.

Исроэл Некрасов   23.12.2010 00:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.